Suka nonton video YouTube, namun sayangnya tidak terdapat subtitlenya? Sekarang sudah terdapat berbagai cara menampilkan subtitle di YouTube yang tidak ada CC dengan mudan dan cepat. Hal ini meskipun terlihat gampang, namun membutuhkan perhatian serta pemahaman yang cukup. Supaya lebih jelas dan bisa diterapkan, berikut penjelasan lengkapnya.
Apa Itu Subtitle?
Pengguna merupakan penggemar setia video-video YouTube luar negeri? Pastinya sudah tahu dong bagaimana cara menampilkan subtitle di YouTube yang tidak ada CC pada laptop atau komputer. Closed Caption yang disingkat CC adalah fitur yang diberikan oleh YouTube. Fungsi fitur tersebut yaitu untuk memudahkan pengguna untuk memahami video yang ditayangkan.
Pada umumnya subtitle terdiri dari, subtitle yang sifatnya terbuka dan subtitle privat yang dirancang untuk keperluan tertentu. Jika subtitle terbuka bisa tidak akan bisa dihilangkan tampilannya saat video sedang berlangsung. Berbeda dengan subtitle privat yang bisa dihidupkan atau dimatikan oleh pengguna.
Bagaimana Cara Menampilkan Subtitle di YouTube yang Tidak ada CC?
Terkadang saat ingin menonton suatu video YouTube ada saja halangan yang terjadi, contohnya CC yang tidak muncul. Bagi penonton setia YouTube tentu akan merasa kecewa dan kesal akan masalah tersebut, tapi jangan khawatir kini sudah ada solusinya. Ingin tahu bagaimana caranya? Berikut ulasannya yaitu:
1. Memanfaatkan CC Otomatis
Perangkat yang digunakan apa pun itu jenisnya baik laptop atau komputer yang tidak bisa menampilkan subtitle dapat disiasati dengan menggunakan CC otomatis. Caranya sangat mudah sebelumnya pastikan terlebih dahulu jika jaringan yang digunakan stabil. Berikut langkah-langkahnya yaitu:
- Pilih dan buka mesin pencarian pada komputer.
- Lihat laman situs YouTube.
- Pilih dan carilah video yang akan ditonton.
- Mainkan video.
- Tekan ikon CC yang terdapat di bawah kanan, lalu secara otomatis subtitle akan di-generate.
Penggunaan cara ini yaitu, akan memunculkan teks yang berisi percakapan yang sedang tayang dalam video sesuai dengan yang disampaikan. Jika, narator menggunakan bahasa Inggris maka, teks yang muncul pun dalam bahasa inggris. Sayanngya belum bisa untuk menerjemahkan ke dalam bahasa yang diinginkan.
2. Menggunakan Pengaturan
Pusing karena video yang ditonton tidak dapat dimengerti, sebab pemahaman bahasa yang berbeda? Solusinya mudah, pengguna dapat menggunakan layanan pengaturan. Pada layanan tersebut pengguna bisa memanfaatkan pilihan yang terdapat pada pengaturan YouTube dengan mudah jika mengikuti langkah seperti berikut ini yaitu:
- Kunjungi browser yang sering digunakan.
- Bukalah YouTube.
- Search video yang ingin dilihat.
- Play video yang telah dipilih.
- Berikutnya pada bagian bawah kanan layar yang menampilkan video akan menampilkan ikon pengaturan, lalu klik.
- Jika, sudah akan ada tampilan pilihan pengaturan, klik CC/subtitle yang membuat informasi off.
- Klik centang pada pilihan bahasa Inggris yang muncul.
Lakukanlah tahapan seperti yang telah dijelaskan sebelumnya, jika ragu-ragu coba pahami kembali perintahnya. Jika semuanya telah siap, maka selanjutnya konten akan secara otomatis mengenerate semua subtitle dalam bahasa Inggris ke Indonesia.
3. Merubahnya ke Bahasa Indonesia atau Lainnya
Sulit untuk memahami bahasa yang digunakan dalam sebuah video, maka pengguna dapat menampilkan subtitle sesuai dengan bahasa yang dipahaminya. Fitur yang ditampilkan oleh YouTube akan menawarkan beberapa pilihan bahasa yang bisa digunakan, caranya yaitu:
- Silahkan klik pada bagian pojok kanan bawah yang menampilkan pengaturan.
- Pilih subtitle atau CC terkait informasi Inggris.
- Tekan Auto Translate dan mulailah pilih bahasa yang diinginkan.
Demikianlah penjelasan terkait cara menampilkan subtitle di YouTube yang tidak ada CC beserta definisi subtitle selama ini yang sering kali diucapkan. Kehadiran subtitle yang terdapat pada konten yang dimuat dalam video YouTube tentunya sangat banyak memberikan manfaat. Sekarang berbagai kalangan dari setiap negara bisa saling terhubung oleh bahasa yang sudah diterjemahkan.
Daftar Isi