Cara Membuat Subtitle di Youtube dengan Dua Metode Berbeda

Subtitle adalah fitur yang berguna untuk menampilkan alih bahasa sesuai dengan kemampuan. YouTube termasuk aplikasi yang menyediakannya. Karena video dalam YouTube berasal dari beragam negara, sehingga alih bahasa sangar diperlukan. Lalu bagaimana saja cara membuat subtitle di YouTube baik video sendiri maupun orang lain?

Bagi yang penasaran, pembahasan kali ini pastinya bisa menjawab pertanyaan tersebut. Akan dijelaskan caranya secara rinci. Baik untuk video sendiri, maupun video orang lain yang sedang ditonton. Simak penjelasan kali ini secara jelas mengenai cara membuat subtitle agar tidak bingung lagi saat membutuhkannya:

Cara Membuat Subtitle di Video Sendiri

Penonton video di YouTube bukan hanya orang Indonesia. Maka dari itu diperlukan subtitle dari beberapa wilayah menyesuaikan dengan animo penonton. Jika memiliki video YouTube dan ingin memfasilitasi penonton dengan subtitle, ada beberapa cara membuat subtitle di YouTube langkah yang diperlukan. Simak urutannya berikut ini:

• Masuk pada akun YouTube pribadi.
• Cari menu “My Channel” di jajaran menu. Jika menggunakan laptop, daftar menu ada di sebelah kiri. Sedangkan jika menggunakan ponsel, jajaran menu akan muncul ketika memencet foto profil.
• Pada layar, akan muncul tampilan baru. pencet saja tombol “Video manager”. Cara lain untuk masuk menu ini adalah dengan mengklik kanan, kemudian pilih “Creator Studio”, dan diakhiri dengan “Video Manager”.
• Jika muncul tampilan baru, cari tombol “Edit” kemudian pencet tombol panah ke bawah.
• Pilih menu “Subtitle and CC” untuk memunculkan subtitle.
• Pencet tombol “Add New Subtitles”.
• Kemudian tentukan bahasa apa saja yang ingin dimasukkan.
• Tentukan letak subtitle dengan cara memainkan videonya.
• Pastikan juga sejauh mana subtitle akan diisi dengan memainkan dan menghentikan video sesuai dengan kebutuhan.
• Saat akan memasukkan subtitle, tekan tombol “+” dan masukkan kalimat untuk subtitle.
• Waktu untuk penampilan subtitle tersebut juga harus ditentukan.
• Kemudian pencet tombol “Publish” jika selesai.
• Apabila semua subtitle sudah masuk, maka pengaturan sudah selesai.

Cara ini sangat diperlukan oleh setiap Youtuber. Karena memfasilitasi subtitle merupakan salah satu cara untuk menggaet lebih banyak penonton. Pastikan subtitle yang masuk terdiri dari beberapa bahasa yang dipilih. Sehingga jangkauan penonton juga akan semakin luas seiring dengan bertambahnya jumlah bahasa yang digunakan.

Cara Menambahkan Subtitle di Video Orang Lain

Saat sedang menonton video orang lain, terkadang bahasa yang digunakan tidak mudah dimengerti. Maka dari itu, sebagai penonton juga bisa menyiasati hal tersebut dengan memasukkan subtitle atau memunculkannya. Penasaran bagaimana caranya? Lihat dan perhatikan semua langkah ini agar tidak bingung:

• Buka dan mainkan video yang ingin ditambah subtitle.
• Pencet tombol pengaturan yang berada di bagian bawah sisi kanan video. Lambangnya adalah seperti gir.
• Jika muncul beberapa menu, pilih menu “Subtitles/CC”.
• Setelah itu, pilih “Add Subtitles or CC” untuk melanjutkan.
• Tentukan bahasa yang ingin digunakan.
• Putar lagi video dan sesuaikan letak subtitle.
• Masukkan subtitle dengan menekan tombol “Submit for Review”.
• Apabila sudah memasukan subtitle-nya, pasti akan ditampilkan menu persetujuan pengguna. Tekan “Submit” jika sudah benar-benar membacanya.
• Tunggu hingga subtitle direview. Jika disetujui, maka subtitle tersebut akan masuk di video.

Dua cara di atas pastinya sangat dibutuhkan untuk para penonton YouTube dan pemilih akunnya. Jika ingin menambah subtitle, cara membuat subtitle di YouTube di atas harus diselesaikan dengan benar tanpa melewati satu langkah pun. mungkin saat pertama kali melakukannya, akan terasa asing dan kurang familiar.