Rekomendasi Aplikasi Translate Video Youtube dan Cara Menerjemahkan Subtitle Otomatis

Tidak semua video berbahasa asing di YouTube disediakan translate otomatis. Pengguna memerlukan aplikasi translate video YouTube saat menonton video tanpa subtitle. Aplikasi ini tentunya akan sangat membantu pengguna untuk memahami konten dalam video tersebut.

Rekomendasi Aplikasi Translate Video Youtube

Bagi yang sering menonton video dengan bahasa asing pasti akan kesulitan memahami ketika hanya tersedia subtitle berbahasa Inggris. Maka, untuk memahaminya diperlukan aplikasi yang bisa menerjemahkan video tersebut. Berikut rekomendasi aplikasi yang bisa digunakan untuk menerjemahkan video YouTube:

1. zTranslate

Aplikasi zTranslate adalah aplikasi translate video YouTube yang sudah memiliki banyak pengguna. Aplikasi ini bisa menerjemahkan secara otomatis video yang sudah diberi subtitle. Jadi sebetulnya cara kerja aplikasi ini yaitu menerjemahkan subtitle dari video YouTube.

Bagi pengguna yang sering menonton video berbahasa asing, tetapi subtitlenya masih menggunakan bahasa Inggris maka aplikasi ini akan sangat bermanfaat.

2. ccTube

CcTube juga bisa diandalkan untuk mentranslate video YouTube. Menariknya, aplikasi ini bisa menampilkan subtitle dengan dua bahasa dalam satu video. Maka aplikasi ini sangat cocok digunakan bagi pengguna yang sedang belajar bahasa asing. Mempelajari bahasa asing memang lebih menyenangkan dan lebih mudah dilakukan sambil menonton video.

3. LingoTube

Aplikasi LingoTube yang dirilis oleh developer Springwalk ini menyediakan fitur translate video YouTube dalam berbagai bahasa. Antara lain yaitu bahasa Inggris, Korea, Jepang, dan Spanyol. Bagi pengguna yang sering menemukan video YouTube tanpa subtitle bisa mengandalkan aplikasi LingoTube untuk menerjemahkannya.

4. SubTranslate

Aplikasi SubTranslate hadir untuk mentranslate subtitle dari video YouTube. Dengan begitu pengguna bisa cara menonton video YouTube berbahasa asing namun subtitlenya akan ditransfer secara otomatis oleh SubTranslate.

Aplikasi ini merupakan aplikasi pihak ketiga. Jadi, konten-konten video yang ditampilkan di aplikasi SubTranslate adalah video YouTube.

Cara Menerjemahkan Subtitle Youtube Otomatis

Bagi yang ingin menerjemahkan video YouTube, tetapi tidak ingin mendownload aplikasi tambahan masih bisa melakukan cara yang satu ini. Yaitu menerjemahkan subtitle video langsung dari YouTube sehingga tidak memerlukan aplikasi tambahan. Berikut cara yang bisa dilakukan:

• Buka YouTube lewat browser
• Pilih video berbahasa asing yang ingin ditonton
• Klik ‘Subtitle/CC’
• Klik ‘Setting’, lalu pilih menu ‘Terjemahkan Otomatis’
• Pilih opsi ‘Bahasa Indonesia’

Setelah melakukan langkah-langkah di atas, maka subtitle video secara otomatis diterjemahkan ke bahasa Indonesia. Meskipun demikian perlu diingat, menerjemahkan subtitle Youtube otomatis hanya bisa melalui browser.

Pengguna tidak bisa menerjemahkan bahasa dalam subtitle dari aplikasi YouTube. Jadi, gunakan web browser di PC atau ubah tampilan YouTube menjadi versi desktop jika ingin menerjemahkan video YouTube dari HP.

Bagaimana Jika Subtitle di Video Tidak Muncul?

Terkadang ada video yang memiliki subtitle tetapi tidak muncul secara otomatis ketika video diputar. Nah jika subtitle di video YouTube tidak muncul, maka pengguna hanya perlu mengklik ikon subtitle atau ‘CC’ di bagian bawah video.

Jika subtitle masih tidak muncul, maka video tersebut memang tidak dimasukkan subtitle oleh content creatornya. Memang tidak semua video berbahasa asing di YouTube terdapat subtitle. Ada sebagian YouTube yang yang tidak diberikan subtitle sehingga pengguna tidak akan bisa menampilkannya dengan cara apapun.

Itulah rekomendasi aplikasi translate video YouTube yang bisa digunakan oleh pengguna YouTube. Jika tidak ingin mendownload keempat aplikasi tersebut, pengguna juga masih bisa menerjemahkan subtitle secara otomatis di Youtube. Selamat mencoba!